私は夢を見た - I had a dream -

I had a dream

 

I was trying to find a way

Serving God in better way

 

Then I saw a short grimy guy

Bleeding in faint breath

 

I had no choice but

holding him for a while

 

Then I saw a man humiliated

Trying to raise a voice in vain

 

I had no choice but

Bearing with him for a while

 

Then the scripture came to my mind

“Whatever you did for one of the least,

You did for me.”

 

I was seeing them with compassion

 

The truth was

 

I was already seeing His divine

Without knowing it

 

Song of praise is in my heart

Consolation was over

 

Song of victory is in my heart

I found a way to His kingdom

 

-------------------------------------------

私は夢を見た

 

神のために何か良いことができないかと

道を捜していた

 

見ると、薄汚れた背の低い男性が

血を流し、息絶え絶えになっていた

 

私は彼をしばらく抱きかかえる他なかった

 

また、見ると、罵声を浴びせられている男性が

言い返す声もあげられずにいた

 

私は彼とともにその場を耐え忍ぶ他なかった

 

そのとき、ふと聖書の言葉を思い出した

「あなたがたのうちで一番小さな者にしたことは何でも

このわたしにしたのである」

 

私は彼らを哀れみの目で見ていた

 

しかし実は

 

はからずも、私は彼らのうちに神を見ていたのだ

 

私の心には賛美があふれた

慰めの哀れみはもう終わったのだ

 

勝利の歌が私の心にあふれた

天国に至る道を見つけたのだ